Remarks on the strengthening of the Erdos-Sierpinski theorem

Erdos--Sierpinski theorem asserts that, assuming Continuum Hypothesis, there exists an automorphism of the real line which maps every null set onto a meager set and vice versa. It turns out that some natural strengthenings of this theorem are inconsistent with ZFC.