About The Libretto and Lyrics...
As was the practice of the time, the vocal score does not contain the libretto. The libretto presented is from my only source - the copy in the New York Public Library Performing Arts Division of the draft of the book from Mrs. Marshall's Type Writing Office dated 25 April 1898. Since the NYPL working copy pre-dates the opening and contains has many handwritten changes it obviously is a version of a work-in-progress. As an editorial policy for this web opera of A Greek Slave, the published vocal score is given precedence in the case of all discrepancies in lyrics, musical numbers and their ordering, and characters. For example, in draft libretto the important lead character Maia was still known as Lydia, Heliodorus had a completely different song at numbers 2 and 26 and the ordering of Numbers 8 and 10 are switched, and there are 3 extra numbers in the second act. In this presentation, Heliodorus' daughter is Maia as it was at the time of the premier, his patter song is at number 2 as it is in the published score and I've taken the liberty to switch the numbers and their dialog from the positions in the NYPL libretto to match the published score.
The lyrics by Greenbank and Ross are particularly literate and fun, chock full of classical references.
The libretto is A Greek Slave's weakest link. As a librettist, Owen Hall (real name James Davis) was no Sir William S. Gilbert. This however, is perhaps the most literate libretto of his that I've read, and it is refreshingly absent any jingoistic references. As it was the nature of these works to be "frothier" and "snappier" than operetta
and that may be some stylistic apology for the weakness of the plot. In my opinion it does not match Jones' tremendous musical score and might explain the relative lack of staying power of the piece.
The NYPL libretto ends abruptly, there is no transition dialog to the finale, though that was probably written sometime after 25 April and the opening. If anyone has this bit of dialog, or any other corrections, please contact me.
Copyright notes
I stand behind the copyright laws of the United States of America, which clearly state that this work is in the public domain, as it was presented and published prior to the cut-off date and never extended. Depending where you live, it might not be out of copyright, since many of the creators, especially Sidney Jones, were long-lived. I see no harm in you reading it, but be carefull if you copy the files and use them for any other purpose.
For any and all permission to reproduce the Midi files contained herein, please contact the author at kenig@pacbell.net